🎨 색상 진청 📐 사이즈 XS · S · M · L · XL · JS · JM 🧵 소재 polyester 100% 데님과 포근한 시어링이 어우러진 겨울 숏팬츠입니다 안쪽 전체 시어링원단으로 되어있는 제품으로 숏 기장에도 포근하게 착용할 수 있으며, 포켓과 밑단으로 이어지는 시어링 디테일이 귀엽고 빈티지한 분위기를 완성해줍니다 허리 전체 밴딩과 여유로운 실루엣으로 편안함을 더하고, 앞면의 포켓과 배색 스티치로 캐주얼한 포인트를 담았습니다 따뜻하고 사랑스러운 겨울 코디로 연출해 주세요 * 안쪽 전체를 감싸는 포근한 시어링 * 포켓과 밑단의 시어링 배색 포인트 * 편안한 허리 전체 밴딩 * 여유로운 실루엣의 숏 기장 모델 피팅사이즈 Rosy : 101cm / 16kg / S size Nayul : 98cm / 14kg / S size ‼️ 시어링 이염 안내 ‼️ (구매 전 확인해 주세요) 이 제품은 데님과 시어링을 함께 사용한 상품으로, 제작 후 워싱하는 과정에서 데님 염료가 밝은 시어링 부분에 옮겨 부분적인 이염과 색감 차이가 남아 있습니다. 이염을 줄이기 위한 추가 워싱을 진행했으나, 안감과 포켓, 밑단의 시어링 일부에는 회청빛이 돌거나 얼룩처럼 보이는 부분이 남아 있는 상태로 판매됩니다. 착용하거나 사용해서 생긴 오염은 아니며, 제작 과정에서 발생한 이염입니다. 제품마다 이염의 위치와 범위, 진하기가 달라 사진과 동일하지 않을 수 있습니다. 균일한 크림색의 시어링을 원하시는 분들은 이 부분을 충분히 살펴보신 후 선택 부탁드립니다. ‼️ Notice Regarding Dye Transfer on Shearling ‼️ (Please read before purchasing) This product combines denim and shearling fabric. During the washing process after production, dye from the denim transferred onto the light-colored shearling, leaving partial staining and uneven coloration. Although an additional wash was carried out to reduce the dye transfer, some areas of the shearling lining, pockets, and hems still have a grayish-blue tint or stain-like marks. The product is sold with these remaining marks. These marks occurred during production and are not the result of previous wear or use. The location, extent, and intensity of the dye transfer vary from item to item and may differ from those shown in the photos. If you prefer shearling with a uniform cream color, please carefully review this information and the detailed photos before purchasing. ‼️ シアリング生地への色移りについて ‼️ （ご購入前に必ずご確認ください） こちらの商品は、デニムとシアリング生地を 組み合わせて仕立てています。 縫製後の洗い加工の際に、 デニムの染料が淡い色のシアリング部分に移り、 部分的な着色や色むらが残っています。 色移りを軽減するため追加の洗い加工を行いましたが、 裏地・ポケット・裾のシアリングの一部には、 グレーがかった青みや、 シミのように見える色移りが残っています。 本商品は、これらの色移りが残った状態で販売いたします。 これらは製造工程で生じたもので、 着用や使用による汚れではありません。 色移りの位置・範囲・濃さには個体差があり、 写真と異なる場合があります。 均一なクリーム色のシアリングをお求めの方は、 上記の内容と詳細写真を十分にご確認のうえ、 ご購入をご検討ください。